Wie kann ich kostenlos und offline Fremdsprachen übersetzen?

Sprachübersetzer und Wörterbücher können Sie im Internet viele finden. Wer aber auch im Offline-Modus die Möglichkeit haben möchte, auf ein Fremdsprachenwörterbuch zuzugreifen, kauft dafür häufig teure Programme. Dank der Freeware LingoPad ist das jetzt nicht mehr nötig. LingoPad ist ein kostenloses mehrsprachiges Wörterbuch für das Windows Betriebssystem, das Übersetzungen auch ohne Internetverbindung ausführt.

Um das Wörterbuch nutzen zu können, laden Sie sich die Freeware von der Internetseite des Herstellers herunter und folgen den Installationsanweisungen.

Nach der Installation ist ein Deutsch ↔ Englisch Wörterbuch vorinstalliert. Wenn Sie links oben in der Suche nun ein Wort eingeben, wie im Screenshot beispielsweise „hallo“, dann werden Ihnen auf der LingoPad Oberfläche Übersetzungen und Satzvorschläge angezeigt.

LingoPad Sprachübersetzer

Das Programm bietet nicht nur Wort für Wort Übersetzungen, sondern auch Vorschläge, wie Sie den gesuchten Begriff in einem ganzen Satz verwenden können. (Zum Vergrößern anklicken)

Sollten Sie einen Begriff übersetzen, dessen Aussprache Sie nicht kennen, können Sie im unteren Bereich der Freeware die Aussprache in Lautschrift einsehen.

Mit Lingopad Aussprache lernen

Dank der Option, Wörter in Lautschrift lesen zu können, lernen Sie auch fremde Wörter auszusprechen.

Lingopad kann über das Internet auch mit vielen weiteren Sprachen kostenlos erweitert werden. Dazu gehören europäische Sprachen wie Spanisch, Französisch und Italienisch, aber auch Sprachen die von rechts nach links gelesen werden, wie zum Beispiel Arabisch.

Um eine neue Sprache zum Übersetzer hinzuzufügen, wählen Sie im Menü den Unterpunkt Wörterbuch verwalten aus.

LingoPad Wörterbuch verwalten

Wählen Sie in dem nun erscheinenden Pop-up-Fenster die von Ihnen gewünschte Sprache aus.

Lingopad neue Sprache hinzufügen

Sie können Ihr Wörterbuch um beliebig viel Sprachen erweitern. (Zum Vergrößern anklicken)

Danach wählen Sie Installieren, um die Fremdsprache in Ihrem LingoPad Wörterbuch zu speichern. Ab sofort haben Sie auch auf diese Sprache offline uneingeschränkten Zugriff.

Lingopad neue Sprachen installieren

(Zum Vergrößern anklicken)

LingoPad bietet Ihnen kostenfrei einen Übersetzer für fast alle Sprachen und verfügt über einen großen Wortschatz. Als Stütze für die richtige Aussprache gibt LingoPad in einigen Sprachen die Lautschrift zum entsprechenden Wort an. Für Chinesisch und Japanisch gib es sogar die Option, sich Wörter vorlesen zu lassen.
Zusätzlich zu den Erweiterungen, die Ihnen online zur Verfügung stehen, können Sie selbst auch Wörter, die Ihnen in der Freeware fehlen, zu LingoPad hinzufügen.

Fazit: LingoPad ist ein sehr guter Fremdsprachen-Übersetzer, den Sie nicht nur über das Internet nutzen, sondern sogar kostenfrei auf Ihrem Windows-PC installieren können. Die Freeware verfügt über eine große Sprachauswahl und personalisierte Erweiterungsmöglichkeiten.

Weitere Fragen
  • Wo finde ich ein Wörterbuch für den offline Gebrauch?
  • Wie kann ich mehrere Sprachen zu LingoPad hinzufügen?
  • Gibt es einen Übersetzer, der mir bei der Aussprache hilft?
  • Gibt es einen Übersetzer für ausgefallene Sprachen?

3 Responses to “Wie kann ich kostenlos und offline Fremdsprachen übersetzen?”

  1. ejup #

    ich muss für die schule ein soziogramm erstellen

    31. Dezember 2013 at 21:16 Antworten
  2. Echt spitzen Tipp!
    Danke auch für diesen tollen Beitrag über das Thema übersetzen offline!
    Macht weiter so!

    2. Juli 2014 at 11:12 Antworten
  3. stiersteiger #

    Wie kann ich kostenlos und offline deutsch-deutch wörterbuch downloaden für PC unter wondows XP

    28. Februar 2015 at 15:24 Antworten

Leave a Reply

Visit Us On FacebookVisit Us On Google PlusVisit Us On Twitter